Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Bitte beachten Sie, dass die Plätze begrenzt sind!

Prosim upoštevajte, da je število prostorov omejeno!

Sie sind klein und wendig, aus Stahl oder Aluminium und voll im Trend – Tretroller und Miniklapproller erfreuen sich großer Beliebtheit und sind aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken. Immer häufiger werden von Kindern derartige Roller für den Schulweg genutzt.

Jede Mobilitätsform birgt jedoch auch Herausforderungen und Unfallgefahren. Damit aus der gesunden und umweltfreundlichen Bewegtheit kein schwerer Unfall resultiert, soll diese Broschüre Ihnen Tipps, Informationen und Hilfen rund um das Rollerfahren geben.

Skuteri in Mini skuteri so zelo priljubljeni in so postali sestavni del ulične scene. Otroci vse pogosteje uporabljajo takšne skiroje za pot v šolo. V tej brošuri boste našli nasvete, informacije in pomoč pri vožnji s skuterjem.

Auch heuer wird die Sommerschule wieder angeboten. Die Sommerschule findet in den letzten beiden Sommerferienwochen statt. Details entnehmen Sie bitte in den beigelegten Informationsblättern. Anmeldeschluss ist der 26.04.2024 (bei der jeweiligen Klassenlehrerin oder bei dem Klassenlehrer).

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen natürlich jederzeit zur Verfügung!

Tudi letos poteka poletna šola v zadnjih dveh tednih poletnih počitnic. Za podrobnosti si oglejte priložene informacije. Rok za prijavo je 26. april 2024 (pri učiteljici ali učitelju).

Unsere Kooperative Kleinklasse machte vorige Woche wieder einen kleinen „Kochkurs“ . Das Kochen ist eine wichtige Fähigkeit, die Schülern auch Selbstständigkeit und Selbstvertrauen vermittelt. Durch das Zubereiten von z.B. Palatschinken lernen die Schüler grundlegende Kochtechniken wie das Mischen von Teig, das Braten in der Pfanne und das Füllen von Palatschinken. Außerdem macht es Spaß und die Palatschinken schmeckten sehr gut!

Naš mali kooperativni razred je prejšnji teden opravil majhen „kuharski tečaj“. Kuhanje je pomembna veščina, ki učence uči tudi samostojnosti in samozavesti. S pripravo palačink se učenci na primer naučijo osnovne kuharske tehnike. Poleg tega je zabavno in palačinke so bile zelo dobre!

Sprache erleben mit allen Sinnen. Ob Puste- oder Ansaugspiele, Würfelspiele, Laufspiele oder auch Spiele zur Geräuschlokalisation, jeder Sinn wird im Sprachunterricht angeregt, um einen reibungslosen Übergang des zu erlernenden Lautes in die Spontansprache zu garantieren. Da die Sprache eine der Grundvoraussetzungen für das Lernen ist, ist der Sprachunterricht ein gut integrierter Teil im Schulalltag an der VS Kühnsdorf. Besonders effizient ist die Sprachförderung natürlich nur, wenn auch zu Hause die erarbeiteten Spiele wiederholt gespielt werden. Die Sprache ist die Grundvoraussetzung für das Lernen. Unsere Kinder werden von Frau Barbara Luschnig betreut.

Ker je jezik ena od osnovnih zahtev za učenje, so jezikovne vaje dobro vključene v vsakdanje šolsko življenje šole. Seveda je jezikovni razvoj posebej učinkovit le, če igre tudi večkrat igrate doma. Jezik je osnovni pogoj za učenje.

Pflanzen sind wahre Wunderwerke der Natur. Sie haben nicht nur positive Auswirkungen auf Körper und Seele des Menschen, sondern sind auch für unser Klima essentiell. Sie kühlen die Umgebung, binden CO2, setzen Sauerstoff frei und helfen dadurch die Temperaturen auf der Erde stabil zu halten. Auch im Klassenzimmer sollten sie auf keinen Fall fehlen. Sie erhöhen die Luftfeuchtigkeit, spenden Sauerstoff, binden Feinstaub, filtern Schadstoffe aus der Raumluft und sind hervorragende „Schalldämpfer“.

An unserer Schule bekommt jedes Kind zu Projektbeginn eine Grünlilie, die im Klassenraum aufgehängt/abgestellt wird.

Warum die Grünlilie? Die Grünlilie ist die Meisterin im Absorbieren von Schadstoffen, wie Formaldehyd und Xylol, und eignet sich deshalb besonders gut, um die Luftqualität in geschlossenen Räumen zu verbessern. Dadurch wird vor allem die Konzentration und Leistungsfähigkeit gefördert.

Gärtnerin Frau Margarita Messner-Fritzl gibt zu Beginn den Kindern eine Einführung ins Reich der Pflanzen. In diesem Zusammenhang wird auf deren Funktion im Klimawandel und ihre wichtige Rolle als „Luftverbesserer“ hingewiesen.

Nach Projektende dürfen die Kinder die Pflanzen mit nach Hause nehmen. Durch dieses Projekt wird den Kindern das Bewusstsein für Pflanzen und ihre Bedeutung im Klimawandel gestärkt.

Rastline so pravi čudeži narave. Nimajo le pozitivne učinke na človeško telo in dušo, ampak imajo tudi bistveni pomen za naše podnebje. Hladijo okolje, vežejo CO2, sproščajo kisik in tako pomagajo ohranjati stabilne temperature na Zemlji. Tudi v učilnicah so važne. Povečujejo vlažnost, zagotavljajo kisik, vežejo droben prah, filtrirajo onesnaževala iz
zraka v prostoru in so odlični „absorberji zvoka“.

Bücher eröffnen Kindern den Zugang in eine andere Welt. Wörter werden zum Freund und spenden Trost, sie geben Halt, laden zum Träumen ein und vertreiben die Langeweile. Für die emotionale und soziale Entwicklung von Kindern ist Lesen enorm wichtig. Dem Kinderbuch ist jährlich ein eigener Tag gewidmet.

Der 2. April steht ganz im Zeichen des Buches. Seit 1967 wird an diesem Tag der Internationale Kinderbuchtag (engl. International Children’s Book Day, ICBD), auch Weltkinderbuchtag gefeiert. Mit diesem Tag soll die Freude am Lesen und das Interesse für Kinder- und Jugendliteratur geweckt werden.

Dass der 2. April zum Internationalen Kinderbuchtag ausgewählt wurde, ist nicht rein zufällig, sondern spielt auf einen der größten und bekanntesten Kinderbuchautoren des 19. Jahrhunderts an: Hans Christian Andersen. Dieser wurde am 2. April 1805 geboren und ist der berühmteste dänische Schriftsteller.

Buchtipps:

Otroške in mladinske knjige:

Vor den Ferien feierte die 2a, gemeinsam mit Frau Lehrerin Alexandra Kazianka, ihr Tintenfest. Ab sofort dürfen alle Schülerinnen und Schüler mit Füllfeder/Tintenroller schreiben. Die Kinder absolvierten einen „Füllfeder-Führerschein“ . Wir gratulieren | Čestitamo!

Wir sehen uns wieder am Dienstag, 02.04.2024. Vidimo se spet v torek, 02.04.2024.

Beim Ostereierrollen der 1b siegte heute Kueß Jana.

Herzliche Gratulation | Čestitamo!

Auch die 3a bastelte die verschiedensten Osterdekorationen. Bravo!